A murder investigation leads to prickly truths about the mentally ill.